另一边，六分钟前，高登接到卡·艾尔的紧急心灵联络
高登（心灵连线）：“什么？巴顿不小心触网了？”
卡·艾尔（心灵连线）：“是的，巴顿与我联络时不小心说出了关键词，你们现在所处的位置被欧洲当局查到了。”
高登（心灵连线）：“不小心？哪有这么巧的事！开始动用积攒的反作用力，要对我下手了吗？”——紧张
卡·艾尔（心灵连线）：“不光是对你，我这头儿受到的损失也不小，克拉克·肯特的伪装身份、赤军在纽约建立的第一个秘密据点都暴露了。。。”
高登（心灵连线）：“你那头多倒些霉才好呢！这样才能给我这边减压。”
卡·艾尔（心灵连线）：“我就是这么做的，不然我怎么会尝试让巴顿替你挡枪？他这个“替身”你可要善加利用。”
高登（心灵连线）：“巴顿成了我的替身？你把他“并网改造”了？”
卡·艾尔（心灵连线）：“不错，他给我打电话的时候我突然想起他脑中的单向翻译器也是我身体的一部分，你们俩又待在一起，我就想能不能通过改造他来让他替你分担一些反作用力，事实证明这招是管用的。。。”
巴顿：“高先生，高先生，老板叫我来。。。”——一脸慌恐的跑过来
高登：“冷静，我都知道了！”——取出一粒胶囊，掰开，将里面的药物（镇定剂）丢掉大半
巴顿：“都知道了？老板联系您了？”
高登：“恩。”——点头，服药
巴顿：“那请您赶快给我出个主意，告诉我该怎么办，老板把我交给您了。。。”——哀求
高登（腹诽）：“交给我了？你以为我能拿出什么好主意救你吗？卡·艾尔是想让你当我的替死鬼。。。但我也不能轻易舍弃掉你，你死了，就能集中火力来对付我了，那你这替身的利用率就太低了。。。而逃跑也不是个办法，那些“债”是绝对逃不掉的。。。只有学雷宵古那样主动出击，把反作用力都消耗干净，咱们俩才能有活路！”——打定主意
高登：“你的手机呢？”——讨要
巴顿：“在这。。。”——递给高登
高登（腹诽）：“很好，还没有关机。”——从包里取出地图
高登：“（观看）跟我走。。。”——使用自己的手机拨通雷宵古的号码
巴顿：“哦。。。”——跟随
高登（手机通信）：“老雷，是我，你托部长先生办的那件事有眉目了。。。对，就这么快，他真的找到了，巴顿还因此触网了。。。他们俩在电话里聊的太多，使自己的位置暴露了。。。不，逃跑只能更加被动，我有个主意可以夺回事态的主动权。。。”
我（画外音）：“老家伙你又要玩命，只不过这回有巴顿这个替身替你去赴险，情况好了那么一点。”