时间回到现在，前方指挥室
科尔森：“我要的现场视频呢？还没好吗？”——催促
手下探员a：“快连上了。。。（加紧连接沿途的闭路监视系统）接上了，一号屏幕。。。”——八个摄像头拍摄的监控画面同时在一号屏幕上显示出来
科尔森：“目标的手机信号确定出现在这条路段上？”——求证
手下探员b：“是的，技术部门已掌握了那部手机，我们可以监听那条线路的每一通电话。”——补充
科尔森：“很好。。。（寻找）路人真不少，到底在。。。”
辅助人员b：“长官，请看7号摄像头拍摄到的画面。。。”——汇报
科尔森：“7号。。。？”——发现高登
我（画外音）：“真的是老家伙。。。你怎么又亲身赴险了？胡闹也得有个限度啊。”
手下探员a：“（进行数据对比、分析）面部特征吻合度99%。。。是他。”——遥控摄像头追踪拍摄
科尔森：“那呢？有谁发现了？”
辅助人员们：“≠，（分组寻找中）。。。”——摇头，均未发现
手下探员a：“的位置只有两个摄像头能勉强拍到。。。”
科尔森：“固定摄像头的死角太多了。。。外勤人员呢？还没到？”
手下探员b：“外勤1号（摩托车手）已到达预定位置。。。”
科尔森：“其他人呢？”
手下探员b：“还在路上，一分钟以内赶到。”
科尔森：“好，命令外勤1号跟上，注意与他保持距离，不要打草惊蛇，他的反侦察能力很强，等其余的人部署就位之后再进行抓捕。”
手下探员b：“是。”——传达命令
手下探员a：“长官，外勤1号的画面传回来了，二号屏幕。”——播放外勤1号传回来的即时监控画面（摄像头安装在摩托车头盔里）
科尔森（腹诽）：“（观看）这角度就好多。。。恩？怎么就一个人？另外三个人呢？”——发觉不对
手下探员b：“长官，外勤人员和抓捕队都已就位。。。”
科尔森：“叫他们先等等，再观察观察，看能不能找到。。。”
手下探员b：“是。。。（对外勤）暂停抓捕，改为标准监视。。。”——修改部署
科尔森：“停下打电话了。。。我需要知道通话内容。。。”
手下探员a：“他使用的是另一部手机，长官。”
科尔森：“该死，这疯子到底买了多少部预付费手机。。。声音，我要现场的声音。。。”
手下探员a：“外勤3号（旅行车），我们需要声音信号。”——转述
外勤3号（通信）：“了解。。。”——启动车载定向集音器
高登（窃听）：“立柱旁。。。巴黎北站。。。（后面的听不清）”——嘟囔