雷诺:“没问题,只要你把我们俩送到目的地。”——抢先应承下来
高登:“喂喂喂,你别答应得这么痛快啊,说不定待会儿还有用到雷米的地方。。。”
埃提尼·勒博:“好”——加速驶向省城
高登:“雷米,慢点,开慢点。。。”——想起卡·艾尔的预jǐng,担心施加影响,发生事故
恰巧就在此时,巴黎十五区某处,发生了一场小型交通事故,一名骑自行车的男子被路边突然开启的车门别倒
毕德:“你怎么搞的,开车门前不知道先瞅瞅后面有没有车?很危险的”——起身
卡·艾尔:“啊,不好意思,我刚才在打电话,开门时没注意。。。”——搀扶毕德
雷宵古:“你没伤着吧?”——下车,帮忙掸土
毕德:“没。。。嗯?”——意外状
雷宵古:“怎么,你认出他了?”——迅速掏枪,顶住毕德的腹部
< 毕德:“不,我只认出你了。”——不敢妄动
雷宵古:“认出我了?”
毕德:“昨天挟持事件之后,欧洲内部安全局的工作人员在给我录口供时出示过你的照片,问我有没有在机场见过你。。。”——交代
卡·艾尔:“原来如此。。。上车,我们需要你加会儿班。。。”
毕德:“你们到底是什么人?我哪里惹到你们了?”——无辜状
雷宵古:“你没有惹到我们,我们只是想请你帮一个忙。。。”——再度挟持毕德
与此同时,纽约半岛酒店附近的某间咖啡店,梅西前来检查工作
梅西:“事办得怎么样了?”——压低声音
铁拳:“都布置好了。。。酒店大堂、餐厅、侧门等处我都安排了人,他们相互轮班、轮流监视。。。只要目标离开酒店,我的人肯定能发现。”
梅西:“好,等目标自己走出来,不要在酒店里动手。”——满意
铁拳:“他们懂得,凯奇大哥吩咐过了。”
梅西:“爱玛·弗洛斯特有什么动静吗?”
铁拳:“她一直没有下来,午餐也是在套房里吃的,不过。。。”
梅西:“不过什么?”
铁拳:“午餐的时候,有一个女人来找过她,好像是个女灵媒。”
梅西:“你怎么知道的?”
铁拳:“酒店厨房里有我们社团的人,他向送餐部服务员打听到的,目标称她为。。。这是我根据描述所绘制的模拟画像,已得到那个送餐服务员的证实,酒店的监控录像我们暂时弄不到手。。。”——将画像递给梅西